Mulher de 30 anos chega ao Centro de Atenção Psicossocial animada, inquieta e falante, andando de um lado para outro, cumprimentando todas as pessoas com sorrisos exagerados e fazendo comentários animados a respeito de coisas aleatórias, emendando os assuntos. O médico que costuma atendê-la percebe que ela está diferente, mais “elétrica” que seu habitual, sendo impossível interrompê-la. As alterações psicopatológicas apresentadas por essa paciente incluem
Euforia e expansividade definem humor hipertímico; o pensamento acelerado, com assuntos emendados, é taquipsiquismo, e a fala rápida e difícil de interromper é taquilalia. O quadro sugere episódio maníaco ou hipomaníaco. Humor disfórico seria irritável e desagradável, e avolia e apragmatismo são sintomas negativos, opostos ao que se observa.